Insert function
Prompts the user for a function, and inserts that function into the current expression edit control. The user must still fill in the function parameters