How do I zoom in on the diagram?

Hold down the shift key while clicking on the diagram.  To zoom back out, either use the zoom out button on the toolbar, or hold down the ctrl key while clicking on the diagram.  You can zoom several levels in and out.